1
00:00:04,505 --> 00:00:06,340
واو، واو، واو. آآآه! آآآه!

2
00:00:06,374 --> 00:00:08,409
جيمي، والت، دبليو--

3
00:00:08,442 --> 00:00:10,644
آه...آه...آه...آه...

4
00:00:10,678 --> 00:00:12,213
أبعدهم عني،
أبعدهم عني.

5
00:00:12,246 --> 00:00:13,714
أوه، لماذا لم تفعل ذلك
هل تقوم برحلتين؟

6
00:00:13,747 --> 00:00:14,948
لا وقت. تحول الغداء
كان مجنونا،

7
00:00:14,982 --> 00:00:17,551
وتلك المضيفة الليلية الغبية
لقد تأخرت ساعة لتريحني--

8
00:00:17,585 --> 00:00:21,222
أمي، البرد.
فريق هنري لكرة القدم
ليس حتى هنا بعد.

9
00:00:21,255 --> 00:00:24,825
الألعاب التي من المفترض أن تنتهي
الساعة 4:00. والت، رقائق البطاطس في وعاء.

10
00:00:24,858 --> 00:00:25,726
الثلج في المبرد.

11
00:00:25,759 --> 00:00:29,530
قف، انها مثل ذاب
في قطعة واحدة كبيرة.

12
00:00:31,099 --> 00:00:33,067
اذهب واحصل على المبرد.

13
00:00:33,101 --> 00:00:33,867
أمي...

14
00:00:33,901 --> 00:00:36,137
مهلا، كيف حالك
الفائزون الصغار، هاه؟

15
00:00:36,170 --> 00:00:37,071
لقد خسرنا.

16
00:00:37,105 --> 00:00:38,639
هذا كل الحق،
سوف تحصل عليها في المرة القادمة.

17
00:00:38,672 --> 00:00:39,807
لقد حصلنا عليها
هذه المرة،

18
00:00:39,840 --> 00:00:42,243
لكن المرجع
سرقتنا تمامًا.

19
00:00:42,276 --> 00:00:45,213
هذا المرجع النتن
فجر كل شيء.

20
00:00:45,246 --> 00:00:46,247
يا له من رعشة.

21
00:00:46,280 --> 00:00:48,416
مرحبًا يا أطفال.

22
00:00:48,449 --> 00:00:52,120
من يريد مساعدتي
تفريغ السيارة؟

23
00:00:52,153 --> 00:00:55,823
أنت تعرف، لماذا لا تفعل ذلك
فقط افعل ذلك بنفسك؟

24
00:00:55,856 --> 00:00:57,291
ماذا فعلت؟

25
00:00:57,325 --> 00:01:00,094
لم أفعل أي شيء.
كل شيء كان على ما يرام.

26
00:01:00,128 --> 00:01:03,264
ثم لماذا الجميع
في العالم أكرهك؟

27
00:01:03,297 --> 00:01:06,234
[الصراخ والصراخ]

28
00:01:11,572 --> 00:01:14,575
أنت خارج هنا!
[صافرة الضربات]

29
00:01:14,608 --> 00:01:17,611
أنت، أنت، أنت، أنت.

30
00:01:18,579 --> 00:01:19,813
يا إلهي.

31
00:01:19,847 --> 00:01:23,151
لا تقلق يا عزيزي.
أنا وهنري مازلنا أصدقاء.

32
00:01:23,184 --> 00:01:25,253
أنا لا أحبك!

33
00:01:25,286 --> 00:01:27,288
حسنًا يا بال.

34
00:01:41,735 --> 00:01:42,670
هيا يا أطفال.

35
00:01:42,703 --> 00:01:45,739
عليك أن تدع هذه اللعبة تذهب.
أنتم أمريكيون.

36
00:01:45,773 --> 00:01:48,509
من المفترض أن تكون كذلك
رديء في كرة القدم.

37
00:01:48,542 --> 00:01:49,843
ولكن أنا من البرازيل.

38
00:01:49,877 --> 00:01:54,215
حسنًا، أنت مناسب
لطيف للغاية.

39
00:01:55,183 --> 00:01:56,116
مرحبًا، أنا المرجع.

40
00:01:56,150 --> 00:01:58,552
الجميع يكره المرجع.
إنها تأتي مع الوظيفة.

41
00:01:58,586 --> 00:01:59,887
هنري بالتأكيد
خذ هذا الأمر بجد.

42
00:01:59,920 --> 00:02:03,491
انظر، سيكون بخير.
كلهم سيكونون بخير.

43
00:02:03,524 --> 00:02:04,925
إنها مجرد لعبة كرة قدم.

44
00:02:04,958 --> 00:02:07,761
إنه ليس كما حصلوا عليه
74 في اختبار الرياضيات.

45
00:02:07,795 --> 00:02:08,629
مهلا، دع الأمر يا جيمي.

46
00:02:08,662 --> 00:02:12,733
أتعلم؟ أنت تحاول
التخلي عن "ج."

47
00:02:12,766 --> 00:02:16,304
يا صديقي،
صليت من أجل "Cs."

48
00:02:16,337 --> 00:02:19,873
مسكين هنري. لا ينبغي له ذلك
حتى أن تلعب كرة القدم.

49
00:02:19,907 --> 00:02:20,774
ولم لا؟

50
00:02:20,808 --> 00:02:23,744
حسنًا يا أبي، هنري...

51
00:02:23,777 --> 00:02:26,547
هو، اه، كما تعلم--

52
00:02:26,580 --> 00:02:28,316
سيئة.

53
00:02:28,716 --> 00:02:30,918
إنه فظيع.

54
00:02:34,422 --> 00:02:36,257
[صافرة الضربات]

55
00:02:41,429 --> 00:02:43,297
أبي، إنه أسوأ لاعب
في الفريق،

56
00:02:43,331 --> 00:02:45,299
وهم الفريق الأسوأ
في الدوري.

57
00:02:45,333 --> 00:02:47,768
فلماذا يريد حتى
اللعب في المركز الأول؟

58
00:02:47,801 --> 00:02:48,602
لم يكن يريد اللعب.

59
00:02:48,636 --> 00:02:52,773
نعم لقد فعل ذلك. هو فقط
لم أكن أعرف ذلك.

60
00:02:54,708 --> 00:02:56,444
أوه، أريد أن آخذ الصنبور.

61
00:02:56,477 --> 00:02:58,912
اه، قف.
مرحبًا، الصنبور جيد،

62
00:02:58,946 --> 00:03:00,848
ولكن دعونا نرى ماذا أيضا
لديهم، حسنا؟

63
00:03:00,881 --> 00:03:02,816
لا يهمني ماذا
لقد حصلوا.

64
00:03:02,850 --> 00:03:03,817
أريد أن آخذ الصنبور.

65
00:03:03,851 --> 00:03:06,987
اه، واو، مرحبًا، هنري، انظر.
لقد حصلوا على كرة القدم.

66
00:03:07,020 --> 00:03:08,789
كرة القدم بقدميك.

67
00:03:08,822 --> 00:03:09,590
اضغط على قدميك أيضًا.

68
00:03:09,623 --> 00:03:14,395
أوه، اه، انظر.
القلم لا يصل.

69
00:03:14,428 --> 00:03:15,763
TAP له قلمه الخاص.

70
00:03:15,796 --> 00:03:19,467
حسنا، كرة القدم هي.
اختيار جيد، الأصدقاء.

71
00:03:19,500 --> 00:03:22,736
حسنًا، لنذهب. نحن سنفعل
كن متأخرا لتناول العشاء. تعال.

72
00:03:22,770 --> 00:03:23,537
حفظ جيد يا بني.

73
00:03:23,571 --> 00:03:25,873
تهانينا.
والت على الجانب الخاص بك.

74
00:03:25,906 --> 00:03:27,675
هذا لا يعني
أنا مخطئ.

75
00:03:27,708 --> 00:03:28,809
نعم، إنه كذلك.

76
00:03:28,842 --> 00:03:29,777
[يغلق الباب]

77
00:03:29,810 --> 00:03:31,745
[طنين]
كيف حالك؟

78
00:03:31,779 --> 00:03:32,780
جيد.

79
00:03:32,813 --> 00:03:34,782
هل رأيت ذلك؟

80
00:03:34,815 --> 00:03:36,717
كان ذلك غريبا.

81
00:03:36,750 --> 00:03:37,251
ماذا؟

82
00:03:37,285 --> 00:03:39,253
جيد. [نقرات اللسان]

83
00:03:39,287 --> 00:03:41,722
اه اه، الأشياء
ليسوا "جيدين" أبدًا.

84
00:03:42,022 --> 00:03:44,325
أوه، مرحبًا، ليل.
كيف حالك؟

85
00:03:44,358 --> 00:03:45,793
[غير مهتم] حسنًا.

86
00:03:45,826 --> 00:03:48,496
[كئيب] حسنًا.

87
00:03:49,663 --> 00:03:51,332
UCH.

88
00:03:52,900 --> 00:03:54,668
أيا كان.

89
00:03:55,536 --> 00:03:57,371
جيز، أنا سعيد لأن لدي أولاد.

90
00:03:57,405 --> 00:03:59,407
سأذهب للتحدث معها.

91
00:03:59,440 --> 00:04:01,942
[طنين]

92
00:04:02,876 --> 00:04:06,580
أنت في مزاج جيد.
ماذا يحدث هنا؟

93
00:04:06,614 --> 00:04:09,383
لقد فعلت ذلك أخيرًا.

94
00:04:09,417 --> 00:04:10,818
ماذا؟

95
00:04:10,851 --> 00:04:12,019
لقد تحدثت معه.

96
00:04:12,052 --> 00:04:13,020
من؟

97
00:04:13,053 --> 00:04:14,922
منصة الامتياز
غي.

98
00:04:14,955 --> 00:04:16,890
ما هو موقف الامتياز؟

99
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
رفيقي.

100
00:04:20,428 --> 00:04:21,929
مرحبًا، ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

101
00:04:21,962 --> 00:04:23,964
أم، ماذا لديك؟

102
00:04:23,997 --> 00:04:28,035
حسنا، هناك
ذا هوت دوج خاص.

103
00:04:28,068 --> 00:04:31,305
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

104
00:04:31,839 --> 00:04:32,740
صريح.

105
00:04:32,773 --> 00:04:33,607
القادمة.

106
00:04:33,641 --> 00:04:35,909
هيه. إنه مضحك--
اسمك فرانك

107
00:04:35,943 --> 00:04:38,346
وأنت تبيع فرانكس.

108
00:04:38,379 --> 00:04:41,849
هيه هيه. نعم.

109
00:04:42,483 --> 00:04:46,720
حسنًا، حسنًا.
واحد، اه، فرانك...

110
00:04:46,754 --> 00:04:49,857
رقائق واحدة...

111
00:04:49,890 --> 00:04:51,959
وكوك الحمية.

112
00:04:51,992 --> 00:04:54,562
شكرًا.

113
00:04:54,595 --> 00:04:58,399
لقد كان الأمر الأكثر روعة،
محادثة رومانسية على الإطلاق.

114
00:04:58,432 --> 00:04:59,533
نحن متصلون تمامًا.

115
00:04:59,567 --> 00:05:01,835
حتى أنه يعرف أي نوع
من الصودا أشرب.

116
00:05:01,869 --> 00:05:04,004
أوه، هذا غريب.

117
00:05:04,037 --> 00:05:05,739
شكرًا لك.

118
00:05:05,773 --> 00:05:09,977
يا رجل، ينبغي عليك ذلك
استمع إلى ما يقولونه
عن أبي هناك.

119
00:05:10,010 --> 00:05:11,579
أوه، ماذا قالوا؟

120
00:05:11,612 --> 00:05:15,749
أنت تتذكر أن القرص المضغوط الخاص بـ EMINEM
الذي صادرته مني؟

121
00:05:15,783 --> 00:05:16,316
نعم؟

122
00:05:16,350 --> 00:05:18,386
إنه شيء من هذا القبيل ...

123
00:05:18,419 --> 00:05:19,953
باستثناء أنهم لا يتناغمون.

124
00:05:19,987 --> 00:05:21,489
لطيف - جيد. حسنًا، تعال معي.

125
00:05:21,522 --> 00:05:26,527
شون، الأطفال
يستخدمون كلمات القسم
في الفناء الخلفي لدينا.

126
00:05:26,560 --> 00:05:29,963
أوه، مرحبًا، لا.
أنا لست الأب السيء هنا، حسنًا؟

127
00:05:29,997 --> 00:05:33,601
لقد أشركته للتو
هذا الشيء حتى نتمكن من القيام به
شيء معًا.

128
00:05:33,634 --> 00:05:34,735
لهذا السبب تطوعت للمرجع.

129
00:05:34,768 --> 00:05:39,006
أعني أنني فعلت كل ما بوسعي
فقط لجعله سعيدا.

130
00:05:39,940 --> 00:05:43,076
أوه، لا أستطيع أكل ذلك.
إنه للأبطال.

131
00:05:43,110 --> 00:05:45,145
قف، هيا،
هنري.

132
00:05:45,178 --> 00:05:46,814
الفوز ليس كذلك
الشيء المهم.

133
00:05:46,847 --> 00:05:49,650
الشيء المهم هو ذلك
لقد لعبت مباراة جيدة.

134
00:05:49,683 --> 00:05:55,122
لقد تركت 8 أهداف تتجاوزني.
لم نفز بأي مباراة.

135
00:05:55,155 --> 00:05:56,123
أوه، هيا.

136
00:05:56,156 --> 00:05:59,059
حتى أفضل لاعبي كرة القدم
لديك امتدادات سيئة.

137
00:05:59,092 --> 00:06:00,528
هل يفعلون؟
أوه، بالتأكيد.

138
00:06:00,561 --> 00:06:03,597
مثل بيليه و...

139
00:06:03,631 --> 00:06:06,166
من يعادله
بيليه هو اليوم.

140
00:06:06,199 --> 00:06:07,100
من سيكون هذا يا شون؟

141
00:06:07,134 --> 00:06:09,803
[التلعثم]
كانت هناك تلك المرأة

142
00:06:09,837 --> 00:06:11,939
الذي أخذ قميصها قبالة
خلال كأس العالم.

143
00:06:11,972 --> 00:06:13,807
هل رأيت لها المغفلون؟

144
00:06:13,841 --> 00:06:16,610
أنت تعرف ماذا
هل تحتاج يا هنري؟

145
00:06:16,644 --> 00:06:19,112
أنت بحاجة إلى الممارسة.

146
00:06:19,146 --> 00:06:22,115
حسنًا، هل أنت جاهز يا هنري؟
هنا يأتي. حسنًا يا صديقي؟

147
00:06:22,149 --> 00:06:24,652
اه-هه.

148
00:06:25,986 --> 00:06:27,054
واو!

149
00:06:27,087 --> 00:06:31,592
هنري! أنت بخير؟
أنت بخير؟

150
00:06:31,625 --> 00:06:33,994
لا. أنا نتن.

151
00:06:34,027 --> 00:06:35,629
هيا، لقد حصلت
قطعة من ذلك.

152
00:06:35,663 --> 00:06:37,064
أوه، نعم، مع وجهي.

153
00:06:37,097 --> 00:06:40,000
كرة القدم رائعة حقًا
لقد سقطت، أليس كذلك؟

154
00:06:40,033 --> 00:06:41,001
أوه نعم.

155
00:06:41,034 --> 00:06:43,070
أنت تعرف ماذا أفعل عندما
هل هناك شيء يحبطني؟

156
00:06:43,103 --> 00:06:44,071
ماذا؟

157
00:06:44,104 --> 00:06:45,305
يترك.

158
00:06:45,338 --> 00:06:47,908
لكن مدربي
يقول المستسلمين لا يفوزون أبدًا
والفائزون لا يستسلمون أبدًا.

159
00:06:47,941 --> 00:06:49,577
لا تفكر في ذلك
مثل الإقلاع عن التدخين.

160
00:06:49,610 --> 00:06:50,844
فكر في الأمر
عدم المطابقة.

161
00:06:50,878 --> 00:06:53,013
دعني أخبرك
شيء ما.

162
00:06:53,046 --> 00:06:54,915
إذا كان بوب مارلي
متمسك بكرة القدم،

163
00:06:54,948 --> 00:06:56,884
لا أحد من أي وقت مضى
سمعت عنه.

164
00:06:56,917 --> 00:06:58,952
العم إدي،
من هو بوب مارلي؟

165
00:06:58,986 --> 00:07:02,823
يجب أن أبدأ
قضاء الكثير من الوقت
في منزلك.

166
00:07:02,856 --> 00:07:05,526
لماذا لم أسمح لهنري
قم بالتسجيل في TAP؟

167
00:07:05,559 --> 00:07:08,562
بسبب الخاص بك
انعدام الأمن الذكوري؟

168
00:07:08,596 --> 00:07:10,931
هذا صحيح.

169
00:07:13,767 --> 00:07:16,937
أوه، العسل، آخر
حلم كرة القدم؟

170
00:07:16,970 --> 00:07:17,871
اه-هه.

171
00:07:17,905 --> 00:07:19,206
عادية أم عارية؟

172
00:07:19,239 --> 00:07:20,173
عارية.

173
00:07:20,207 --> 00:07:22,843
تعال الى هنا.

174
00:07:22,876 --> 00:07:24,077
آآآه!

175
00:07:24,111 --> 00:07:25,078
أوهه.

176
00:07:25,112 --> 00:07:25,846
أوه.

177
00:07:25,879 --> 00:07:27,080
إذا كان هنري سيئًا للغاية،

178
00:07:27,114 --> 00:07:28,916
لماذا يفعلون ذلك؟
هل تجعله يلعب؟

179
00:07:28,949 --> 00:07:31,118
الجميع يلعب.
هذه هي القاعدة.

180
00:07:31,151 --> 00:07:33,120
هذا
قاعدة غبية.

181
00:07:33,153 --> 00:07:34,154
لا، ليس كذلك.

182
00:07:34,187 --> 00:07:36,089
لقد تم تصميمه لمساعدتهم
بناء احترامهم لذاتهم.

183
00:07:36,123 --> 00:07:39,159
لم يحدث ذلك. لقد تم تدميرها
احترامه لذاته.

184
00:07:39,192 --> 00:07:41,128
فلماذا يفعلون ذلك؟

185
00:07:41,161 --> 00:07:44,565
حسنا، لا أحد
يشعر بالإهمال.

186
00:07:44,598 --> 00:07:46,133
من البؤس؟

187
00:07:47,167 --> 00:07:49,770
يا إلهي، إنه على حق.

188
00:07:50,270 --> 00:07:53,641
احترام الذات
مبالغ فيه، على أي حال.

189
00:07:53,674 --> 00:07:55,142
معظم العمل
في هذا البلد

190
00:07:55,175 --> 00:07:59,513
يتم من قبل الناس
الذين يكرهون أنفسهم.

191
00:08:00,748 --> 00:08:02,683
هل بدت غبية؟

192
00:08:02,716 --> 00:08:03,617
ماذا؟

193
00:08:03,651 --> 00:08:05,819
عندما كنت أتحدث إلى
فرانك ذا هوت دوج جاي،

194
00:08:05,853 --> 00:08:07,855
هل بدت غبية؟

195
00:08:08,556 --> 00:08:09,923
لم أسمعك.

196
00:08:09,957 --> 00:08:11,258
قلت لك ما قلته.

197
00:08:11,291 --> 00:08:13,527
اعتقدت
بدا الأمر جيدًا.

198
00:08:13,561 --> 00:08:15,563
ماذا كنت أفكر؟

199
00:08:15,596 --> 00:08:16,664
ما الذي يمكنني الحصول عليه من أجلك؟

200
00:08:16,697 --> 00:08:17,598
ماذا لديك؟

201
00:08:17,631 --> 00:08:22,770
[سنيدلي] حسنًا، هناك
ذا هوت دوج خاص.

202
00:08:22,803 --> 00:08:27,608
حسنًا، هذا يبدو جيدًا يا فرانك.

203
00:08:27,641 --> 00:08:28,942
القادمة.

204
00:08:28,976 --> 00:08:31,545
إنه مضحك، اسمك
أن تكون صريحًا

205
00:08:31,579 --> 00:08:34,214
وأنت تبيع فرانكس.

206
00:08:34,247 --> 00:08:35,148
نعم.

207
00:08:35,182 --> 00:08:37,084
ها ها ها.

208
00:08:37,117 --> 00:08:37,985
[شخير]

209
00:08:38,018 --> 00:08:41,121
هذا لم يحدث
يبدو سيئا.

210
00:08:41,154 --> 00:08:42,255
ليس بهذا السوء؟

211
00:08:42,289 --> 00:08:46,927
إنه أمر مضحك، اسمك صريح
وأنت تبيع فرانكس.

212
00:08:46,960 --> 00:08:49,029
[يضحك]

213
00:08:49,062 --> 00:08:52,132
[الشخير]

214
00:08:55,769 --> 00:08:57,137
يا إلهي، أنا أكره نفسي.

215
00:08:57,170 --> 00:08:59,707
لا، لا، عزيزتي، لا تفعل ذلك
افعل هذا بنفسك.

216
00:08:59,740 --> 00:09:00,841
أنا أقول لك،
في بضع سنوات،

217
00:09:00,874 --> 00:09:02,743
أنت ستعمل
ننظر إلى الوراء في هذا،
وسوف تضحك.

218
00:09:02,776 --> 00:09:04,144
نعم، وسوف أضحك
مثل هذا--

219
00:09:04,177 --> 00:09:07,615
[يضحك مثل الختم
والشخير]

220
00:09:10,317 --> 00:09:13,654
أنا أكره أن أرى هنري
مكتئب للغاية.

221
00:09:13,687 --> 00:09:15,623
لقد كان دائمًا
هذا طفل سعيد.

222
00:09:15,656 --> 00:09:19,760
أعطيه مجموعة من قرود البحر،
لقد استمتع بالترفيه لمدة شهر.

223
00:09:19,793 --> 00:09:21,194
أبي، هؤلاء لم يكونوا كذلك
قرود البحر.

224
00:09:21,228 --> 00:09:23,096
انظر، هنري.

225
00:09:23,130 --> 00:09:26,266
إنها عائلة صغيرة
من قرود البحر.

226
00:09:26,299 --> 00:09:27,901
رائع. رائع.

227
00:09:27,935 --> 00:09:31,872
أليس كذلك؟
أنظر إليهم وهم يسبحون.

228
00:09:34,174 --> 00:09:35,175
آه-تشو.

229
00:09:35,208 --> 00:09:36,710
بارك الله فيك.

230
00:09:36,744 --> 00:09:37,845
أوه، شكرا.

231
00:09:37,878 --> 00:09:41,281
كان القراص الصغير في سماء الخنزير
مع قرود البحر تلك.

232
00:09:41,314 --> 00:09:43,316
لم يكونوا كذلك
قرود البحر.

233
00:09:43,350 --> 00:09:45,318
لقد كانوا هنري.

234
00:09:45,352 --> 00:09:48,155
والآن أنظر إليه.

235
00:09:48,188 --> 00:09:49,489
انظر، هذا
المشكلة، حسنًا؟

236
00:09:49,522 --> 00:09:52,626
كما اتضح، هنري
هو أسوأ من الخاسر
إنه لاعب كرة قدم.

237
00:09:52,660 --> 00:09:55,796
ولهذا السبب أخذ شون الأمور على محمل الجد
في يديه.

238
00:09:55,829 --> 00:09:57,631
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
من فضلك.

239
00:09:57,665 --> 00:09:58,966
ماذا فعلت؟

240
00:09:58,999 --> 00:10:01,334
انظر، لقد كان هنري كذلك
BUMMED لأسابيع.

241
00:10:01,368 --> 00:10:06,306
لذا، في مباراة السبت الماضي،
لقد كانوا متقدمين بالفعل.

242
00:10:06,339 --> 00:10:08,676
[هتاف]

243
00:10:09,209 --> 00:10:11,879
[صافرة الضربات]

244
00:10:12,880 --> 00:10:14,047
نعم.

245
00:10:14,081 --> 00:10:16,283
ماذا عن
روادنا، هاه؟

246
00:10:16,316 --> 00:10:17,384
نحن نحكم.

247
00:10:17,417 --> 00:10:18,719
هل أنت جائع؟

248
00:10:18,752 --> 00:10:22,022
يمكنني الذهاب
إلى منصة الامتياز و
احصل على هوت دوج، إذا كنت تريد.

249
00:10:22,055 --> 00:10:22,723
ناه.

250
00:10:22,756 --> 00:10:25,192
سآخذ واحدة
إذا كنت ذاهبا.

251
00:10:30,764 --> 00:10:32,432
[ينظف الحلق]

252
00:10:32,465 --> 00:10:33,200
هل أنت ذاهب؟

253
00:10:33,233 --> 00:10:36,403
أنا أنتظر
للحظة المناسبة.

254
00:10:36,436 --> 00:10:37,470
ماذا عن الآن؟

255
00:10:37,504 --> 00:10:40,207
أنت لا تفعل ذلك فقط
المشي هناك
واطلب هوت دوج.

256
00:10:40,240 --> 00:10:42,209
لقد نجح الأمر
في الماضي.

257
00:10:42,242 --> 00:10:44,244
أنا لست جائعا.

258
00:10:44,277 --> 00:10:46,847
أتعلم؟
اتركني وحدي!

259
00:10:47,314 --> 00:10:51,351
حسنًا، فينيرتي.
أنت في المرمى.

260
00:10:51,384 --> 00:10:53,854
الفريق: واو...

261
00:10:57,257 --> 00:10:59,426
[تذمر الجماهير]

262
00:10:59,459 --> 00:11:02,229
حسنًا.
دعنا نذهب، هنري!

263
00:11:03,330 --> 00:11:04,197
[صافرة الضربات]

264
00:11:04,231 --> 00:11:05,933
الكل: اوا...

265
00:11:05,966 --> 00:11:06,900
شون: هدف!

266
00:11:06,934 --> 00:11:08,235
لا تخبرني.

267
00:11:08,268 --> 00:11:10,771
أنا خائف جدًا.

268
00:11:10,804 --> 00:11:12,239
أوف!

269
00:11:17,310 --> 00:11:18,712
[صافرة الضربات]

270
00:11:18,746 --> 00:11:20,313
شون: هدف!

271
00:11:20,347 --> 00:11:24,217
يا رب، من فضلك لا تفعل ذلك
دع هنري يكون الماعز.
لو سمحت. لو سمحت.

272
00:11:24,251 --> 00:11:26,019
ليس هناك خجل
في الإقلاع عن التدخين، هنري.

273
00:11:26,053 --> 00:11:28,789
يمكنك الخروج
هذا المجال الآن.

274
00:11:28,822 --> 00:11:31,859
[هتاف الجماهير]

275
00:11:50,944 --> 00:11:52,445
أوه... أوه...

276
00:11:53,280 --> 00:11:56,316
أوه... أوه...

277
00:11:58,318 --> 00:12:00,287
أوه! أوهه!

278
00:12:01,789 --> 00:12:02,389
والوقت!

279
00:12:02,422 --> 00:12:05,258
الوقت، انتهت اللعبة!
لعبة جيدة.

280
00:12:05,292 --> 00:12:07,194
ياي!

281
00:12:08,061 --> 00:12:09,296
نعم!

282
00:12:12,299 --> 00:12:15,402
لعبة جيدة يا شباب.

283
00:12:16,036 --> 00:12:17,437
حسنًا، انتهت اللعبة.
جهد جيد.

284
00:12:17,470 --> 00:12:19,773
جهد جيد يا بني.
جهد جيد.

285
00:12:23,310 --> 00:12:26,847
أوه!
[ضحكة مكتومة]
نعم.

286
00:12:28,481 --> 00:12:30,217
حسنًا يا صديقي.

287
00:12:30,250 --> 00:12:33,821
لعبة جيدة.
لعبة جيدة.

288
00:12:36,489 --> 00:12:38,491
أنت مرجع وأنت
تم إصلاح اللعبة.

289
00:12:38,525 --> 00:12:40,327
لقد انتهكت
ثقة مقدسة.

290
00:12:40,360 --> 00:12:41,428
انظر، لم يكن الأمر كذلك
مع سبق الإصرار، حسنًا؟

291
00:12:41,461 --> 00:12:44,364
أنا فقط لا أستطيع
كن على أهبة الاستعداد وشاهد
هنري يخسر مرة أخرى.

292
00:12:44,397 --> 00:12:45,565
لذلك خدعت
له.

293
00:12:45,598 --> 00:12:48,401
حسنا، هذا ليس كذلك
الغش إذا كان الأمر كذلك
عفوية.

294
00:12:48,435 --> 00:12:49,402
نعم إنه كذلك.

295
00:12:49,436 --> 00:12:51,839
أوه، حسنا،
انها ليست سيئة
كما هو مخطط له للغش.

296
00:12:51,872 --> 00:12:55,475
بوصلتك الأخلاقية
لم يحصل على أي إبرة.

297
00:12:57,544 --> 00:12:59,412
حسنًا يا شباب.
ننسى تلك الكلاب الساخنة،

298
00:12:59,446 --> 00:13:02,049
لأننا قمنا
حصلت على...بيتزا!

299
00:13:02,082 --> 00:13:02,782
هذه ليست بيتزا.

300
00:13:02,816 --> 00:13:06,119
أوه، لا.
خبز بيتا
والكاتشب.

301
00:13:06,153 --> 00:13:07,354
مهلا، ماذا؟
إنه جيد.

302
00:13:07,387 --> 00:13:09,923
من يهتم
ما رأيك،
أنت رعشة كبيرة!

303
00:13:09,957 --> 00:13:11,424
عظيم ، جوعا ،
إذن، أيها الصغير--

304
00:13:11,458 --> 00:13:12,960
شون!

305
00:13:15,528 --> 00:13:16,396
يتمتع.

306
00:13:16,429 --> 00:13:17,865
والت: بيتا.

307
00:13:17,898 --> 00:13:20,267
كما تعلمون، هم
لن يكون الأمر كذلك
دمرت هذا الأسبوع

308
00:13:20,300 --> 00:13:22,602
إذا لم تفعل ذلك
احصل على آمالهم
الأسبوع الماضي.

309
00:13:22,635 --> 00:13:24,104
أبي، إنهم كذلك
يرثى لها. نعم؟

310
00:13:24,137 --> 00:13:25,372
لا أستطيع
أساعد نفسي.

311
00:13:25,405 --> 00:13:27,307
حسنًا، بالتأكيد،
كان لدي هواجس.

312
00:13:27,340 --> 00:13:28,241
هواجس.

313
00:13:28,275 --> 00:13:28,976
نعم فعلت ذلك.

314
00:13:29,009 --> 00:13:31,078
لقد ساعدتني كلوديا
من خلالهم.

315
00:13:32,079 --> 00:13:33,613
لقد كان غبيًا
شيء يجب القيام به.

316
00:13:33,646 --> 00:13:37,517
أنا ثمل تماما
فريق بريء
من 8 إلى 10 سنوات.

317
00:13:37,550 --> 00:13:41,221
السيد. غش النزاهة.

318
00:13:42,422 --> 00:13:44,224
لقد كان مروعا
شيء يجب القيام به.

319
00:13:44,257 --> 00:13:45,025
نعم، لقد كان كذلك.

320
00:13:45,058 --> 00:13:48,361
لقد كان الأمر قاسياً،
لكنك لم تهتم.

321
00:13:48,395 --> 00:13:51,031
لقد تصرفت للتو.

322
00:13:51,064 --> 00:13:52,365
همم...

323
00:13:53,166 --> 00:13:54,567
لقد نزلت
قبالة حصانك العالي،

324
00:13:54,601 --> 00:13:56,569
وتدحرجت
حول في التراب.

325
00:13:56,603 --> 00:13:58,438
حسنا، توقف عن ذلك.

326
00:13:58,471 --> 00:13:59,439
أنت خارج عن القانون.

327
00:13:59,472 --> 00:14:00,573
قف! قف!

328
00:14:00,607 --> 00:14:03,110
أوه، حسنا، ما أنت
سأفعل؟ صافرة لي
لخطأ؟

329
00:14:03,143 --> 00:14:04,011
ربما أفعل ذلك
يجب أن.

330
00:14:04,044 --> 00:14:06,413
اه-هه. حسنًا،
أنت أفضل.

331
00:14:06,446 --> 00:14:08,381
السبب
سأسجل.

332
00:14:08,415 --> 00:14:10,283
[آهات]

333
00:14:10,317 --> 00:14:12,953
اه. اه.

334
00:14:17,157 --> 00:14:21,128
من! من!
من! يا عزيزي!
أوه! من!

335
00:14:21,161 --> 00:14:22,462
أوه! أوه! ها!

336
00:14:22,495 --> 00:14:23,563
[كلاهما يضحك]

337
00:14:23,596 --> 00:14:26,399
توقف! ما الذي يجعلك
أعتقد أنني بحاجة للاستماع
حول هذا؟

338
00:14:26,433 --> 00:14:28,668
انظر، أنا فقط أقول
أنني لم أكن أريد
أن تكون الشخص--

339
00:14:28,701 --> 00:14:32,405
الآن، لقد سمعت ما يكفي
حول هذا الموضوع.

340
00:14:36,243 --> 00:14:37,577
كيف أبدو؟
في هذا؟

341
00:14:37,610 --> 00:14:38,611
تبدو رائعا.

342
00:14:38,645 --> 00:14:39,479
لا، على محمل الجد.

343
00:14:39,512 --> 00:14:41,314
على محمل الجد،
تبدو رائعا.

344
00:14:41,348 --> 00:14:43,083
حسنا، هذا ليس كذلك
ما يعتقده.

345
00:14:43,116 --> 00:14:47,454
أم، أفترض أننا
التحدث عن فرانك،
ذا هوت دوج بوي.

346
00:14:47,487 --> 00:14:50,157
هو يفكر
أنا سمين كبير.

347
00:14:50,190 --> 00:14:51,491
أنت لست سمينًا على الإطلاق.

348
00:14:51,524 --> 00:14:56,029
إذن لماذا افترض؟
أردت كوكا للحمية؟

349
00:14:56,063 --> 00:14:59,699
فرانك واحد، شيبس...

350
00:14:59,732 --> 00:15:00,934
وكوك الحمية.

351
00:15:00,968 --> 00:15:03,536
انتظر، انتظر، انتظر.
قبل دقيقة واحدة فكرت
لقد كنتم رفقاء الروح

352
00:15:03,570 --> 00:15:04,771
لأنه كان يعرفك
مطلوب كوكا للحمية.

353
00:15:04,804 --> 00:15:08,175
كان ذلك من قبل
أدركت أنه فكر
لقد كنت حوتًا على الشاطئ.

354
00:15:08,208 --> 00:15:10,410
يجب أن تسمع
الطريقة التي قالها.

355
00:15:10,443 --> 00:15:13,313
وكوك الحمية.

356
00:15:13,346 --> 00:15:17,084
[صوت عميق]
وكوك الحمية.

357
00:15:17,117 --> 00:15:22,255
عزيزي الرب، أنت موجود
ينقط الدهون!

358
00:15:22,289 --> 00:15:23,390
أوه، الآن، هيا.

359
00:15:23,423 --> 00:15:26,326
قد يكون كذلك.
ما هي رعشة ضخمة!

360
00:15:26,359 --> 00:15:27,995
أنت لست سمينًا!

361
00:15:28,028 --> 00:15:28,695
[تنهدات]

362
00:15:28,728 --> 00:15:29,629
انها ليست سمينة!

363
00:15:29,662 --> 00:15:31,264
حسنًا، لم أفعل ذلك
قل أنها!

364
00:15:31,298 --> 00:15:33,366
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت لهؤلاء الأطفال

365
00:15:33,400 --> 00:15:34,534
اتصل بك اسمًا
مثل ذلك.

366
00:15:34,567 --> 00:15:36,103
أبي، إذا كنت حقا
فكر في الأمر،

367
00:15:36,136 --> 00:15:38,305
إنه مجرد جزء من الجسم.

368
00:15:38,338 --> 00:15:40,673
ثم أضافوا
كلمة "الرأس".

369
00:15:41,408 --> 00:15:43,176
لم أسمع هنري قط
كن غير محترم جدًا.

370
00:15:43,210 --> 00:15:46,679
حسنًا، ينبغي عليك فعل ذلك
سمعته في الأسبوع الماضي
بعد المباراة.

371
00:15:46,713 --> 00:15:48,481
بعد فوزهم.

372
00:15:48,515 --> 00:15:51,151
أنت نتن، لقد فزنا.
أنت نتن، لقد فزنا.

373
00:15:51,184 --> 00:15:53,686
أنت نتن، لقد فزنا.
أنت نتن، لقد فزنا.

374
00:15:53,720 --> 00:15:57,457
أنت نتن، لقد فزنا.
أنت نتن ، لقد فزنا ...

375
00:15:57,490 --> 00:16:02,229
مرحبًا يا أبي.
أبي، تحقق من
رقصة النصر الخاصة بي.

376
00:16:07,267 --> 00:16:08,168
نفسية!

377
00:16:08,201 --> 00:16:09,102
اذهب إلى غرفتك.

378
00:16:09,136 --> 00:16:12,305
مهلا، رينولدز،
خمن من هو الأفضل
من أنت؟

379
00:16:12,339 --> 00:16:13,773
أنا! ها!

380
00:16:13,806 --> 00:16:14,407
يا. هنري--

381
00:16:14,441 --> 00:16:16,076
أكثر مرونة!
هنري! هنري، مهلا!

382
00:16:16,109 --> 00:16:18,411
مجرد ثانية، يا أبي.
أنا أسخر من هذا الرجل.

383
00:16:18,445 --> 00:16:21,414
أنا أعرف. مهلا، توقف!
حسنًا؟ انظر...

384
00:16:21,448 --> 00:16:22,382
انظر، إنه لطيف
الذي فزت به،

385
00:16:22,415 --> 00:16:24,451
ولكن علي أن أتحدث
لك حول
موقفك.

386
00:16:24,484 --> 00:16:26,486
أوه، لقد حصلت على الموقف.

387
00:16:26,519 --> 00:16:29,456
أنا أعلم، ولكن أنت
لا ينبغي أن تتصرف مثل هذا
عندما تفوز.

388
00:16:29,489 --> 00:16:30,423
ولم لا؟

389
00:16:30,457 --> 00:16:32,625
حسنًا، تذكر
كيف شعرت
متى خسرت؟

390
00:16:32,659 --> 00:16:33,426
نعم.

391
00:16:33,460 --> 00:16:34,594
حسنا، هذا هو حالك
اجعل الناس يشعرون

392
00:16:34,627 --> 00:16:36,596
عندما تكون أنت
تهكم عليهم. نعم؟

393
00:16:36,629 --> 00:16:37,830
جيد.

394
00:16:37,864 --> 00:16:41,301
مهلا، رينولدز،
أنت تعرف ما هو "T"
في "T-BIRD" تعني؟

395
00:16:41,334 --> 00:16:43,570
"الخاسر"! ها!

396
00:16:43,603 --> 00:16:46,073
اه، اه، اه.
تعال. دعنا نذهب.
داخل.

397
00:16:46,106 --> 00:16:47,474
مهلا، أنا لم انتهي!

398
00:16:47,507 --> 00:16:48,075
تعال.

399
00:16:48,108 --> 00:16:51,044
مهلا، رينولدز!
أنت تمتص!

400
00:16:51,078 --> 00:16:52,445
هذا الطفل
كانت رياضة سيئة.

401
00:16:52,479 --> 00:16:54,581
ولكن أعتقد
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
كن متفاجئًا،

402
00:16:54,614 --> 00:16:57,317
مع الأخذ في الاعتبار
لقد تم تربيته
بواسطة الغشاش!

403
00:16:57,350 --> 00:17:00,220
انظر يا أبي.
لقد تعاملت معها، حسنًا؟

404
00:17:00,253 --> 00:17:01,654
اليوم، تعاملت معها.

405
00:17:01,688 --> 00:17:03,523
هل فعلت؟
انتظر، لا. كيف؟

406
00:17:03,556 --> 00:17:06,393
حسنًا، كما ترى،
اعتقدت أن هنري سيفعل ذلك
اذهب إلى هناك اليوم، حسنًا،

407
00:17:06,426 --> 00:17:09,562
وكان سيفعل ما يريده
رقصة النصر الصغيرة
و"هوو!"

408
00:17:09,596 --> 00:17:10,730
أنت تعرف؟
ومن ثم الرواد

409
00:17:10,763 --> 00:17:13,166
سوف تحصل على حماقة
خرج منهم
من قبل الفريق الآخر،

410
00:17:13,200 --> 00:17:15,802
وقد يحدث ذلك
اطرح هنري أرضًا
زوجان من الأوتاد.

411
00:17:15,835 --> 00:17:16,536
صحيح...

412
00:17:16,569 --> 00:17:19,539
لم يحدث ذلك بالضبط
اعمل بهذه الطريقة.

413
00:17:20,107 --> 00:17:21,208
هاه!

414
00:17:21,241 --> 00:17:22,709
نعم!

415
00:17:24,277 --> 00:17:26,479
هيوه... أوف!

416
00:17:30,750 --> 00:17:34,754
في وجهك،
تي بيردز! من!

417
00:17:34,787 --> 00:17:36,456
من!

418
00:17:38,358 --> 00:17:39,559
هل كان جيدًا؟

419
00:17:39,592 --> 00:17:41,661
لقد كان... حسنًا.

420
00:17:41,694 --> 00:17:44,564
يبدو أن الأسبوع الماضي
النصر أعطى روادنا

421
00:17:44,597 --> 00:17:46,733
قليلا
تعزيز الثقة.
يا إلهي، كان الأمر مزعجاً.

422
00:17:46,766 --> 00:17:49,302
والأفضل
لقد لعبوا،
أسوأ ما شعرت به،

423
00:17:49,336 --> 00:17:50,637
ونظرت
في كل هذه الطيور

424
00:17:50,670 --> 00:17:51,638
من فكر
أنهم كانوا--

425
00:17:51,671 --> 00:17:52,739
لقد كانوا خاسرين
بسببي،

426
00:17:52,772 --> 00:17:56,609
وأنا فقط--كنت أعرف
كان علي أن أفعل ذلك
لتصحيح الأمر.

427
00:17:56,643 --> 00:17:58,845
[هتاف الجماهير]

428
00:18:37,750 --> 00:18:40,520
لماذا فعلت ذلك؟

429
00:18:42,255 --> 00:18:43,623
لقد تعثرت؟

430
00:18:54,867 --> 00:18:57,637
[صافرة الضربات]

431
00:18:58,605 --> 00:19:00,307
إنها لعبة!

432
00:19:02,642 --> 00:19:03,710
إنها لعبة!

433
00:19:03,743 --> 00:19:05,011
لقد خدعت
هل سيخسر هنري؟

434
00:19:05,044 --> 00:19:07,647
نعم، للتعويض
بسبب الغش الذي قمت به
في الأسبوع الماضي، كان سيفوز.

435
00:19:07,680 --> 00:19:10,350
كما تعلمون، لقد فعلت
لكي نكون منصفين. أنا مرجع.

436
00:19:10,383 --> 00:19:14,321
نعم. الآن،
ابنك ليس كذلك
الشماتة.

437
00:19:14,354 --> 00:19:16,323
الآن هو فقط
منبوذ بائس.

438
00:19:16,356 --> 00:19:18,325
الآن، انظر. كما تعلمون،
تم ارتكاب بعض الأخطاء.

439
00:19:18,358 --> 00:19:19,659
بواسطتك.
نعم، بواسطتي، حسنًا؟

440
00:19:19,692 --> 00:19:21,694
وبعض الناس
أصيبوا.

441
00:19:21,728 --> 00:19:22,395
بواسطتك.

442
00:19:22,429 --> 00:19:23,763
نعم مني، حسنًا؟!
لقد أخطأت!

443
00:19:23,796 --> 00:19:25,198
لقد أخطأت
على رأس بلدي المسمار،

444
00:19:25,232 --> 00:19:28,535
وأنا أشعر بذلك
مؤخرة كاملة، حسنًا؟

445
00:19:28,568 --> 00:19:30,837
نعم.

446
00:19:32,672 --> 00:19:35,508
[رنات جرس الباب]

447
00:19:37,009 --> 00:19:39,212
[دينج دونج]

448
00:19:39,746 --> 00:19:42,215
أوه، سأحصل عليه!

449
00:19:48,721 --> 00:19:49,522
أهلاً.

450
00:19:49,556 --> 00:19:52,359
همم.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

451
00:19:52,392 --> 00:19:53,260
انظر من هنا.

452
00:19:53,293 --> 00:19:55,695
أم، أنا مجرد التقاط
أختي الصغيرة.

453
00:19:55,728 --> 00:19:58,331
ط ط ط. إنهم
في الفناء الخلفي.

454
00:19:58,365 --> 00:20:00,700
أتمنى أن تتمكن من ذلك
الضغط بي.

455
00:20:02,535 --> 00:20:04,003
اه، هل فعلت ذلك؟
استمتع بالكلب الساخن الخاص بك؟

456
00:20:04,036 --> 00:20:05,972
هل تقصد، هل لدي
حان الوقت لتذوقه

457
00:20:06,005 --> 00:20:08,741
بينما كنت أقوم بحشرها
أسفل وجهي؟

458
00:20:08,775 --> 00:20:10,477
نعم، إنهم كذلك
جيد حقًا،
أليس كذلك؟

459
00:20:10,510 --> 00:20:11,378
ط ط ط.

460
00:20:11,411 --> 00:20:12,812
مرحبًا فرانك.

461
00:20:12,845 --> 00:20:14,447
كيف فعلت ذلك؟
الحصول على الموحلة جدا؟

462
00:20:14,481 --> 00:20:17,284
لقد أطاح بي والدها.

463
00:20:17,317 --> 00:20:19,352
نعم.

464
00:20:19,386 --> 00:20:21,788
إنه كبير
اللقيط السمين أيضًا.

465
00:20:23,022 --> 00:20:23,790
اه...
[ينظف الحلق]

466
00:20:23,823 --> 00:20:26,426
إذن أنت قادم
إلى المباراة الأسبوع المقبل؟

467
00:20:26,459 --> 00:20:27,360
ماذا؟

468
00:20:27,394 --> 00:20:29,796
إنهم يلعبون لعبة
يوم الأحد. هل ستأتي؟

469
00:20:31,564 --> 00:20:32,432
نعم نعم.

470
00:20:32,465 --> 00:20:35,602
نعم، نعم، نعم.
أنا قادم
إلى اللعبة.

471
00:20:35,635 --> 00:20:38,271
أعتقد أنني سوف
نراكم هناك، ثم.

472
00:20:38,305 --> 00:20:40,373
نعم.

473
00:20:43,743 --> 00:20:45,578
أعتقد أنني سوف
نراكم هناك.

474
00:20:45,612 --> 00:20:48,781
أعتقد أنني سأفعل ذلك
نراكم هناك.

475
00:20:48,815 --> 00:20:53,753
أعتقد أنني سأرى
أنت هناك! أوهه!

476
00:20:53,786 --> 00:20:55,888
انا ذاهب
إلى غرفتي.

477
00:20:55,922 --> 00:20:59,292
هنري، أنت
المضيف. لا يمكنك ذلك
اترك أصدقاءك.

478
00:20:59,326 --> 00:21:00,293
لقد طلبوا مني ذلك.

479
00:21:00,327 --> 00:21:03,930
اه، صديقي، هيا.
تعال إلى هنا.
بارك إت.

480
00:21:05,064 --> 00:21:06,766
استمع يا هنري.
غدا،

481
00:21:06,799 --> 00:21:09,302
هذا الشيء كله
سوف يتم نسيانها.

482
00:21:09,336 --> 00:21:10,870
لماذا لدي؟
لممارسة الرياضة؟

483
00:21:10,903 --> 00:21:12,872
لماذا لا أستطيع أن أكون
الطالب الذي يذاكر كثيرا مثل جيمي؟

484
00:21:12,905 --> 00:21:14,741
مهلا، أنا لست الطالب الذي يذاكر كثيرا.

485
00:21:14,774 --> 00:21:16,676
لقد بكيت
حول اختبار الرياضيات.

486
00:21:16,709 --> 00:21:18,545
مهلا، أنت مقرف
في كرة القدم--

487
00:21:18,578 --> 00:21:19,946
قف! يا شباب، يا شباب،
يا شباب، يا شباب.

488
00:21:19,979 --> 00:21:21,147
انظر يا هنري، لقد كان هذا
كل خطأي، حسنا؟

489
00:21:21,180 --> 00:21:23,650
أردت فقط أن أجد
شيء نحن
يمكن أن نفعله معًا،

490
00:21:23,683 --> 00:21:28,321
والآن أعرف
هذه كرة القدم ليست كذلك
الشيء المفضل لديك.

491
00:21:28,355 --> 00:21:29,356
أنا أكره ذلك.

492
00:21:29,389 --> 00:21:30,957
حسنًا، ولكن--ولكن هناك الكثير
من الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها.

493
00:21:30,990 --> 00:21:34,594
أعني، انظر.
هناك كرة قدم تعمل باللمس،
و، و، و...

494
00:21:34,627 --> 00:21:37,063
قريبًا جدًا، اه،
سيكون هناك
الدوري الصغير.

495
00:21:37,096 --> 00:21:40,967
جميع أنواع الرياضة.
فقط أي شيء
تريد أن تفعل.

496
00:21:42,769 --> 00:21:44,003
[عزف موسيقى البيانو]

497
00:21:44,036 --> 00:21:45,838
المعلم: البقاء في الخط،
السيد. فينيرتي.

498
00:21:45,872 --> 00:21:48,875
آسف، آسف،
آسف.

499
00:21:58,017 --> 00:21:58,951
إيدي : واو!

500
00:21:58,985 --> 00:22:01,087
14 من أصل 20. حسنًا،
احصل على الهدف. دوري.

501
00:22:01,120 --> 00:22:01,988
ناه، أنا استقال.

502
00:22:02,021 --> 00:22:03,756
لا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.
هيا، حان دوري.

503
00:22:03,790 --> 00:22:05,057
احصل على الهدف.
أنا متعب.

504
00:22:05,091 --> 00:22:08,495
تعال!
انظر، أستطيع الفوز
14 من أصل 20!

505
00:22:08,528 --> 00:22:09,095
أعلم أنك تستطيع ذلك.

506
00:22:09,128 --> 00:22:10,897
يشاهد! قف!
واحد لواحد!

507
00:22:10,930 --> 00:22:11,864
انتبه!
أوه! أوه! أوه!

508
00:22:11,898 --> 00:22:14,033
أخيه
تم إرساله
ببطاقة حمراء!

509
00:22:14,066 --> 00:22:18,805
ولكن هذا لا
أوقفوا جان فيليب!
هو F--أوه! آه!

510
00:22:18,838 --> 00:22:20,740
اه--أه!

511
00:22:20,773 --> 00:22:25,545
لقد فازوا! لقد فازوا!
أخيه،
الجبان...

512
00:22:25,578 --> 00:22:27,046
تمتص!